打开边栏关闭边栏

包装设计中常用的警示标志的中英文互译

我们在设计一个产品的外包装时,不仅仅考虑是外包的结构、美观、实用等方面,如何正确使用警示标志及其它的英文表述方式,也是我们作为一个合格的包装设计人员应该了解和掌握的。下面,我就为您列举一部分常用的警示标志的英文描述。



小心搬运 Handle with car

此面朝上 This side up

请勿抛掷 Don’t throw down

易腐物品 Perishable goods

请勿平放 Not to be laid flat

请勿用钩 No hooks

保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place

避免日光直射 Keep out of the direct sun

有毒物品 Poison

危险 Dangerous

危险品 Dangerous goods

保持干燥 Keep dry

请勿堆积 Not to be stowed under other cargo

易燃物 Inflammable

禁止潮湿 Guard against damp

易碎 Fragile

玻璃器皿 Glassware

远离锅炉 Keep away from boiler

陶瓷,瓷器 Porcelain , China

置于甲板 On deck

填充物 padding, pad

此物易碎,请务必装入足够的填充物。 As this article is fragile, be sure to put enough padding.

CopyRight 2007-2019 www.homefont.cn 粤ICP备15060524号